فرح پهلوی: دخترک دریا (شنیداری) (کانون پرورش فکری) چند ماهی بعد، (سال ۱۳۴۵) با چاپ کتاب «دخترک دریا» نوشتهٔ «هانس کریستین آندرسن» [نویسندهٔ دانمارکی] که «فرح پهلوی» آن را ترجمه و نقاشی کرده بود اولین گام از فعالیتهای این بنیاد غیرانتفاعی برداشته شد. بنا به متنی که در صفحهٔ پایانی کتاب چاپ شده است: «وجوه حاصل از فروش این کتاب که از طرف علیاحضرت شهبانو فرح به کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان اعطا شده است، از طرف کانون صرف تاسیس کتابخانههای کودکان در شهرها و روستاها خواهد شد.»